How the backlash against hyper-digital aesthetics is reshaping creativity into a deeply human, AI-augmented craft.